2016年4月，张文婷在根据八月长安的同名小说改编的网络剧《最好的我们》中饰演了文艺委员文潇潇，并由此开始演艺生涯；9月，她出演由温成林执导的都市喜剧《今夜秦妖来》，在剧中饰演身手敏捷的“觅月派”嫡系传人白灵。

2017年1月，张文婷出演由王宝强自导自演动作喜剧电影《大闹天竺》，在片中饰演美丽的天竺少女；6月，参与拍摄由黄松执导的古装系列电影《江湖英雄联盟》，在剧中饰演身怀绝技的江湖小混混；同年，她还出演由朱时茂执导的公路爱情喜剧电影《胡杨的夏天》，饰演一个刚从大学毕业，不被权势、金钱所迷惑的单纯社会女青年方婷。

2018年7月，张文婷主演由刘烈雄博监制兼导演文艺诗电影《茅岩河纤夫之恋》，饰演女一向苦竹。

2020年6月6日，出演的电视剧《最美的乡村》播出，剧中饰演金子。